Ferme Pédagogique
EDUCATIEVE BOERDERIJ
Découvrez notre programme et les différents thèmes de notre ferme pédagogique
Ontdek ons programma en de verschillende thema's van onze educatieve boerderij
Thème : Basse-cour
Atelier basse-cour
Les enfants apprennent à renconnaître les différents animaux de la basse-cour ainsi que leur mode de vie et leur alimentation. Ils apprennent à distinguer les différents oeufs.
De kinderen leren de verschillende boerderijdieren herkennen, evenals hun manier van leven en hun dieet. Ze leren de verschillende eieren te onderscheiden.
Balade/Wandelingen
Découverte de la nature et visite des cultures en tracteur.
3
Atelier oeufs/ Eieren
Les enfants ramassent les oeufs. Découverte de la vie de la poule. Les enfants travaillent sur les différentes utilisations de l’oeuf. Une dégustation est organisée autour de différentes préparations d'oeufs.
De kinderen verzamelen de eieren. Ontdekking van het leven van de kip. De kinderen werken aan de verschillende toepassingen van het ei. Er wordt een proeverij georganiseerd rond verschillende eierbereidingen.
Thème : La Ferme/ De boerderij
La traite
- D’où vient le lait et pourquoi ?
- Qu’est-ce que c’est le pis, le trayon, ...?
- Pourquoi utilise-t-on le lait?
Dans cet atelier, les enfants trouveront la réponse à ces questions.
De plus, ils ont la possibilité de traire de façon manuelle ou automatique.
Ainsi que de donner à boire aux veaux.
Waar komt de melk vandaan en waarom? - Wat is de uier, de speen, ...? - Waarom gebruiken we melk? In deze workshop vinden kinderen het antwoord op deze vragen. Daarnaast hebben ze de mogelijkheid om handmatig of automatisch te melken. Evenals het geven van melk aan de kalveren.
L'alimentation/voedsel
La litière/afval van het vee
Le toilettage/Dieren verzorgen
Quels sont les besoins alimentaires de la vache? De quoi est constituée la nourriture de la vache?
Les enfants manipulent les différents aliments après les avoir découverts.
Ils nourissent ensuite le bétail.
Wat is de voerbehoefte van de koe? Met wat is de voedsel van de koe
gemaakt? Kinderen hanteren de verschillende voedingsmiddelen nadat ze ze hebben ontdekt. Daarna voeden ze het vee.
Les enfants découvrent le vocabulaire propre à l’atelier. Ils apprennent à distinguer la différence entre le foin et la paille . Ensuite, ils renouvellent la paille dans l’enclos.
De kinderen ontdekken de woordenschat eigen aan de workshop. Ze leren het verschil tussen hooi en stro te onderscheiden. Dan vernieuwen ze het rietje in het hok.
Les enfants toilettent la vache pour son bien être.
Dans cet atelier, ils apprennent à tondre la vache et comprennent les nécéssités du toilettage..
Ils développent le contact enfant-animal
.
De kinderen verzorgen de koe voor haar welzijn. In deze workshop leren ze hoe ze de koe moeten scheren en begrijpen ze de noodzaak van het verzorgen. Ze ontwikkelen kind-diercontact.
La balance/de balans
Le licou
Concours Blanc-Bleu/Wedstrijd
Pourquoi pèse-t-on une bête ?
Avec quoi la pèse-t-on ?
Quelles sont les relations entre le marchand et le fermier ?
Les enfants découvrent cet atelier par différents petits jeux.
Waarom wegen we een dier? Waarmee wegen we het? Wat is de relatie tussen de handelaar en de boer? De kinderen ontdekken deze workshop aan de hand van verschillende kleine spelletjes.
Comment adapter la corde à la tête de la bête pour la conduire au concours ?
Hoe het touw aan te passen aan de kop van het dier om het naar de wedstrijd te leiden?
Des concours Blanc-Bleu s’organisent fréquemment dans toutes les régions belges pour développer et améliorer la race.
Par ce biais, nous apprenons aux enfants les critères de sélection d’une bonne bête afin de mettre en oeuvre leur propre concours.
In alle Belgische regio's worden regelmatig Blanc-Bleu wedstrijden georganiseerd om het ras te ontwikkelen en te verbeteren. Hierdoor leren we kinderen de criteria voor het selecteren van een goed beest om hun eigen competitie te implementeren.
les ateliers /workshops
Sens du toucher/aanraken
Reconnaître les différents animaux en ayant les yeux bandés.
Verschillende dieren herkennen terwijl je geblinddoekt bent.
Atelier pain/Brood maken
Dans cet atelier, les enfants découvrent l’origine des ingrédients du pain.
Ils peuvent ainsi moudre le grain pour obtenir la farine afin de réaliser du pain.
In deze workshop ontdekken kinderen de herkomst van de ingrediënten van brood. Zo kunnen ze het graan malen om meel te verkrijgen om er brood van te maken.
Atelier écrémage/melk
D’où vient la crème ?
Cet atelier permet aux enfants de découvrir les dérivés du lait.
Atelier beurre/boter maken
Quels sont les différents ingrédients qui composent le beurre ?
Chaque enfant prépare sont propre petit pot de beurre.
Waar komt de crème vandaan? Deze workshop laat kinderen melkderivaten ontdekken.
Atelier glace/ Ijs maken
Vanille, chocolat, fraise ou banane quel sera votre goùt préféré?
Grâce à l'atelier glace, les enfants passent de la préparation à la dégustation.
Vanille, chocolade, aardbei of banaan, wat wordt jouw favoriete smaak? Dankzij de ijsworkshop gaan kinderen van bereiden naar proeven.
fabrication de boudin blanc/ Witte worst
Dans le cochon tout est bon...
Les enfants fabriquent du boudin blanc et peuvent le déguster durant un souper de le semaine.
n het varken is alles goed... Kinderen maken witte worst en kunnen ervan genieten tijdens een maaltijd.
Fabrication de pâté d'ardennes/ Ardeense pate
Comment préparer du pâté d'ardennes?
Chaque enfant a la possibilité de retourner avec son propre petit pâté à la maison.
( supplément de 4 € par enfant )
Hoe pâté d'ardennes bereiden? Elk kind krijgt de kans om met zijn eigen pate naar huis te gaan. (supplement van 4 € per kind)
Atelier cris des animaux / Dieren huilen
Les enfants repèrent les différents cris des animaux de la ferme, les écoutent, les nomment et les imitent.
Kinderen herkennen de verschillende huilen van boerderijdieren, luisteren ernaar, benoemen ze en doen ze na.
